In a bowl, whisk together the flour, baking powder, baking soda and salt. In a separate bowl whisk together the butter, brown sugar, sugar, vanilla extract, egg and egg yolks in a bowl. Stir in the dry ingredients until just combined. This will take a minute or two and the mixture will be thick, but they will mix in. Stir in the chocolate chips.